-
1 пайка в активной газовой среде
пайка в активной газовой среде
Бесфлюсовая пайка с применением активных газов или нейтральных газов с добавкой активных газообразных веществ.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
51. Пайка в активной газовой среде
D. Reduktionsgaslöten
E. Brazing in reducing atmosphere
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пайка в активной газовой среде
-
2 пайка в нейтральной газовой среде
пайка в нейтральной газовой среде
Бесфлюсовая пайка с применением инертного газа или газа, нейтрального по отношению к паяемым материалам и припою в диапазоне температур нагрева, выдержки и охлаждения.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
52. Пайка в нейтральной газовой среде
D. Schutzgaslöten
E. Brazing in protective atmosphere
Бесфлюсовая пайка с применением инертного газа или газа, нейтрального по отношению к паяемым материалам и припою в диапазоне температур нагрева, выдержки и охлаждения
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пайка в нейтральной газовой среде
-
3 пайка в активной газовой среде
пайка в активной газовой среде
Бесфлюсовая пайка с применением активных газов или нейтральных газов с добавкой активных газообразных веществ.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
51. Пайка в активной газовой среде
D. Reduktionsgaslöten
E. Brazing in reducing atmosphere
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка в активной газовой среде
-
4 пайка в нейтральной газовой среде
пайка в нейтральной газовой среде
Бесфлюсовая пайка с применением инертного газа или газа, нейтрального по отношению к паяемым материалам и припою в диапазоне температур нагрева, выдержки и охлаждения.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
52. Пайка в нейтральной газовой среде
D. Schutzgaslöten
E. Brazing in protective atmosphere
Бесфлюсовая пайка с применением инертного газа или газа, нейтрального по отношению к паяемым материалам и припою в диапазоне температур нагрева, выдержки и охлаждения
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка в нейтральной газовой среде
-
5 возникновение разряда в газовой среде
возникновение разряда в газовой среде
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возникновение разряда в газовой среде
-
6 частицы, сталкивающиеся в газовой среде
частицы, сталкивающиеся в газовой среде
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частицы, сталкивающиеся в газовой среде
-
7 дуговая электрогазовая сварка металлическим (плавящимся) электродом в среде защитного газа [ ... в газовой среде ]
Welding: Gas Metal-Arc Welding - ElectrogasУниверсальный русско-английский словарь > дуговая электрогазовая сварка металлическим (плавящимся) электродом в среде защитного газа [ ... в газовой среде ]
-
8 импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа [... в газовой среде]
Welding: Gas Tungsten Arc Welding – Pulsed ArcУниверсальный русско-английский словарь > импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа [... в газовой среде]
-
9 дуговая электрогазовая сварка металлическим электродом в среде защитного газа [ ... в газовой среде ]
Welding: (плавящимся) Gas Metal-Arc Welding - ElectrogasУниверсальный русско-английский словарь > дуговая электрогазовая сварка металлическим электродом в среде защитного газа [ ... в газовой среде ]
-
10 Gas Metal Arc Welding-Short Circuiting Transfer-электродуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом короткими замыканиями в газовой среде.
Welding: GMAW-SУниверсальный русско-английский словарь > Gas Metal Arc Welding-Short Circuiting Transfer-электродуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом короткими замыканиями в газовой среде.
-
11 возникновение разряда в газовой среде
1) Engineering: ignition in gas2) Electrical engineering: ignition in a gasУниверсальный русско-английский словарь > возникновение разряда в газовой среде
-
12 вулканизация в газовой среде
Cables: gas curing, gas vulcanizationУниверсальный русско-английский словарь > вулканизация в газовой среде
-
13 диффузионное хромирование в газовой среде
Metallurgy: gas chromizingУниверсальный русско-английский словарь > диффузионное хромирование в газовой среде
-
14 дуговая сварка плавящимся электродом в газовой среде
Engineering: gas metal arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка плавящимся электродом в газовой среде
-
15 закалка в газовой среде под избыточным давлением
Metallurgy: overpressure gas quenchingУниверсальный русско-английский словарь > закалка в газовой среде под избыточным давлением
-
16 камера хранения в газовой среде
Coolers: gas storage roomУниверсальный русско-английский словарь > камера хранения в газовой среде
-
17 легирование в газовой среде
1) Automation: gaseous alloying (напр. при лазерном нагреве)2) Makarov: gaseous alloying (напр., при лазерном нагреве)Универсальный русско-английский словарь > легирование в газовой среде
-
18 обработка (чугунной детали) в горячей газовой среде, содержащей водяной пар
Automobile industry: iron oxide treatment (для получения на поверхности противозадирной плёнки закиси железа FeO или окисла Fe3O4), oxide treatment (для получения на поверхности противозадирной плёнки закиси железа FeO или окисла Fe3O4)Универсальный русско-английский словарь > обработка (чугунной детали) в горячей газовой среде, содержащей водяной пар
-
19 окисление в газовой среде
Metallurgy: gaseous oxidationУниверсальный русско-английский словарь > окисление в газовой среде
-
20 пайка в активной газовой среде
Automation: brazing in reducing atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > пайка в активной газовой среде
См. также в других словарях:
возникновение разряда в газовой среде — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ignition in a gas … Справочник технического переводчика
пайка в активной газовой среде — Бесфлюсовая пайка с применением активных газов или нейтральных газов с добавкой активных газообразных веществ. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN brazing in reducing atmosphere DE Reduktionsgaslöten … Справочник технического переводчика
пайка в нейтральной газовой среде — Бесфлюсовая пайка с применением инертного газа или газа, нейтрального по отношению к паяемым материалам и припою в диапазоне температур нагрева, выдержки и охлаждения. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN brazing in protective… … Справочник технического переводчика
частицы, сталкивающиеся в газовой среде — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas colliding particles … Справочник технического переводчика
Пайка в активной газовой среде — 51. Пайка в активной газовой среде D. Reduktionsgaslöten E. Brazing in reducing atmosphere Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пайка в нейтральной газовой среде — 52. Пайка в нейтральной газовой среде D. Schutzgaslöten E. Brazing in protective atmosphere Бесфлюсовая пайка с применением инертного газа или газа, нейтрального по отношению к паяемым материалам и припою в диапазоне температур нагрева, выдержки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата — СОГС обитаемого отсека Совокупность функционально взаимосвязанных технических и биотехнических средств, предназначенных для создания в обитаемом отсеке пилотируемого космического аппарата газовой среды для дыхания космонавта с требуемыми… … Справочник технического переводчика
Средства удаления микробной флоры из газовой среды — 16 Источник: ГОСТ 28040 89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства удаления микробной флоры из газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата — 16. Средства удаления микробной флоры из газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата Средства удаления микробной флоры из газовой среды Совокупность устройств бактериальной очистки и вентиляционных устройств,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства удаления пыли из газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата — 15. Средства удаления пыли из газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата Средства удаления пыли из газовой среды Совокупность устройств очистки от пыли и вентиляционных устройств, предназначенных для снижения содержания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства поддержания аэроионного состава газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата — 17. Средства поддержания аэроионного состава газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата Средства поддержания аэроионного состава Совокупность технических устройств, предназначенных для поддержания требуемого соотношения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации